Update prometheus

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator	v0.92.0 → v0.92.1
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/apis/monitoring	v0.92.0 → v0.92.1
github.com/prometheus-operator/prometheus-operator/pkg/client	v0.92.0 → v0.92.1
github.com/prometheus/prometheus	v0.312.0 → v0.313.0

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

prometheus-operator/prometheus-operator (github.com/prometheus-operator/prometheus-operator)

v0.92.1: 0.92.1 / 2026-06-30

Compare Source

• [BUGFIX] Fix "namespace not found" errors when the operator watches monitoring and workload resources in different resources. #​8658

prometheus/prometheus (github.com/prometheus/prometheus)

v0.313.0

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 29 additional dependencies were updated

Details:

Package	Change
github.com/aws/smithy-go	v1.26.0 -> v1.27.2
github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore	v1.21.1 -> v1.22.0
github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity	v1.13.1 -> v1.14.0
github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go	v1.6.0 -> v1.7.2
github.com/digitalocean/godo	v1.193.0 -> v1.196.0
github.com/hashicorp/nomad/api	v0.0.0-20260528135333-5b027732945f -> v0.0.0-20260616181215-ea1ca2d932bf
github.com/hetznercloud/hcloud-go/v2	v2.41.2 -> v2.43.0
github.com/ionos-cloud/sdk-go/v6	v6.3.7 -> v6.3.8
google.golang.org/genproto/googleapis/api	v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad -> v0.0.0-20260615183401-62b3387ff324
github.com/aws/aws-sdk-go-v2	v1.41.7 -> v1.42.0
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config	v1.32.18 -> v1.32.25
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials	v1.19.17 -> v1.19.24
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds	v1.18.23 -> v1.18.29
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources	v1.4.23 -> v1.4.29
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2	v2.7.23 -> v2.7.29
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a	v1.4.24 -> v1.4.30
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ec2	v1.304.0 -> v1.307.0
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ecs	v1.81.0 -> v1.83.0
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/elasticache	v1.52.2 -> v1.54.3
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding	v1.13.9 -> v1.13.12
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url	v1.13.23 -> v1.13.29
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/kafka	v1.52.0 -> v1.52.6
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/lightsail	v1.54.0 -> v1.56.1
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/rds	v1.118.2 -> v1.119.3
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin	v1.0.11 -> v1.2.0
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso	v1.30.17 -> v1.31.3
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc	v1.36.0 -> v1.36.6
github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts	v1.42.1 -> v1.43.3
github.com/prometheus/client_golang/exp	v0.0.0-20260518105423-c9d5bc4c50a9 -> v0.0.0-20260602051030-3537b20ac86b